In a 'kokushibo meets tanjiro fanfiction', one possibility is that Kokushibo senses something different about Tanjiro right away. Maybe it's the fact that Tanjiro has a unique scent or an energy that Kokushibo has never encountered before. Tanjiro, being Tanjiro, would be ready to face Kokushibo head - on, but also be open to communication if there's a chance. The story could explore their different views on the world of demons and slayers, and how they might come to understand each other better through their encounter.
For Tanjiro, he could become more understanding of the complex nature of demons. Meeting Kokushibo, a powerful and complex demon, might make him realize that not all demons are simply evil. Kokushibo, on the other hand, could start to have some doubts about his loyalty to Muzan. Tanjiro's tenacity and belief in the good of all might start to chip away at Kokushibo's cold - hearted exterior.
The 'akaza sad story' might refer to the tragic backstory of Akaza from Demon Slayer. Akaza was once a human with a strong will. He had a family and a normal life, but due to various misfortunes and being turned into a demon against his will, he lost his humanity and was forced to do cruel things. He also had a lot of inner struggles as he still retained some of his human emotions deep down, which made his story a sad one.
Well, Akaza, originally Hakuji. He was a kind - hearted young man at first. He got involved with some bad people who took advantage of his situation. His love for the girl was pure, but they couldn't be together. When he became a demon, he lost some of his human memories but not all. His back story is full of pain and loss, which in a way, shapes his character as a demon. He is a complex character with a past that has both human and demonic elements intertwined.
One key element is his human life as Hakuji. His poverty and his attempts to care for his father are important. Another is his love for the girl, which was a major part of his human existence. And of course, his transformation into a demon due to the misdeeds of others towards him.
Tanjiro might use his sense of smell to detect hidden threats. Since his sense of smell is super - enhanced, he could sniff out any demons or traps in the way of saving Rengoku. For example, if there are demons disguised as allies, Tanjiro would be able to tell by their scent.