Some recommended light novels are 'Konosuba: God's Blessing on This Wonderful World!'. It's a hilarious story about a boy who is reincarnated in a fantasy world but things don't go as expected. It has great comedic elements. 'No Game No Life' is also good. It features two brilliant siblings who are transported to a world where everything is decided by games. They use their wits to outsmart their opponents. And 'The Rising of the Shield Hero' is popular. It tells the story of a young man who is summoned to another world as the Shield Hero but is wrongly accused and has to fight to prove himself.
The story of Solo Leveling is about a weak hunter named Sung Jin - woo. In a world filled with dungeons and monsters, he starts off as an E - rank hunter, which is the lowest rank. But he gets a mysterious system that allows him to level up and become extremely powerful over time. He faces various dangerous dungeons and strong monsters, and gradually rises to become one of the most powerful hunters in the world.
One great web novel is 'The King's Avatar'. It's about a professional gamer who is forced to retire from the team but makes a comeback in the game world through a new character. The story has great character development and exciting gaming scenarios.
You can start from the chapter where the anime ended. Usually, there are online forums or manga communities that can give you the exact chapter number.
You can start by checking out online bookstores like Amazon or Barnes & Noble. They have a wide selection of light novels. Another option is to visit specialized anime and manga stores. They often carry light novels as well. You can also ask for recommendations on anime or light novel forums. People there are usually very passionate and can give you some great suggestions.