You can search for some English-language manhwa websites or platforms. Some of them offer raw manhwa for reading. Also, you can check related forums or communities where people might share tips and links.
You need to have a good understanding of both the source language and English. Start by learning the basic grammar and vocabulary of the manhwa's language and then work on translating sentence by sentence, making sure the meaning is accurately conveyed in English.