It depends on what you mean by 'hurt'. If you're referring to the story or characters, it might not necessarily hurt it. But if it's about the popularity or reception, that could vary depending on the changes made.
Drawing backgrounds for Steven Universe comics can be challenging. One tip is to break it down into steps - outline the basic shapes, add shading for depth, and incorporate鏍囧織鎬 elements from the series. Another thing to keep in mind is to maintain consistency with the overall aesthetic of the comic universe.
Comic dubs can be popular, especially if the voice acting is top-notch and the adaptation is well-done. But there are also cases where they don't gain much traction if the quality isn't up to par.