Since I don't know the exact story, it could potentially be about a figure who met a watery end and was considered beautiful in a way that defies normal expectations. It could be a story about love and loss, where the person who drowned was remembered in a special way that made them seem the most beautiful. It might also be a story with a moral or lesson, perhaps about the transience of life and the power of memory.
The main character is probably Father Amaro. There could also be characters such as the people in the community he serves. Maybe there are other religious figures or local townspeople who interact with him and play important roles in the development of the plot related to the crime in the novel.
One possible main theme is the power dynamics and corruption. In this novel, it might show how power within the church or society can be misused, leading to various crimes and moral downfalls. This exploration of power and its abuse could be a significant aspect of the overall theme.
I'm not very familiar with 'el fuego del destino based on a true story' specifically. It could be a movie or a book. Maybe it's about someone's journey full of challenges and how they overcame difficulties in a real - life - inspired scenario.
The 'el ruisenor' or the nightingale in English stories has a rich presence. In many fables and short stories, it represents nature's beauty and grace. It can be a central figure in a story about a princess who is sad and locked in a tower. The nightingale's song reaches her and gives her hope. The nightingale is also sometimes used to teach lessons about the power of art and music. Its song is so beautiful that it can touch the hearts of even the coldest characters in a story, showing how beauty can have an impact on the soul.
Since the title 'el abanico in english story' is rather vague, it could be about a historical account of how fans were introduced from Spanish - speaking regions to English - speaking ones. Fans have been used for centuries for various purposes, from cooling to being a fashion accessory. In an English story, it could describe how a merchant brought el abanicos to England and how they gradually became popular among the English aristocracy. The story might detail the different styles of fans, how they were made, and the social significance they held in both cultures.
Another option is to check if there are any published translations of the 'El Rubi' short story already. You can search in libraries or online bookstores. If you can't find a direct translation, you might look for similar Spanish short stories that have been translated and study how the translator dealt with the language, style, and cultural elements. This can give you an idea of how to approach the translation of 'El Rubi' on your own if you have some knowledge of Spanish and English.
One main theme is fear. El Cucuy is often a symbol of fear in these stories, especially for children. It represents the unknown and the things that go bump in the night.