One idea could be a young hero being secretly targeted by the Court of Owls from the start of their hero journey. They start to notice strange occurrences like shadowy figures following them, and as they dig deeper, they discover the Court's long - term plans for their city. Another could be a story where a member of the Young Justice team is actually a sleeper agent of the Court of Owls, and the team has to figure out who it is before it's too late. A third plot could involve the Court of Owls trying to recruit a young, powerful meta - human into their ranks, and the Young Justice team has to stop them while also trying to convince the meta - human to side with them.
One unique way is to introduce the Court of Owls through a dream sequence. A Young Justice member has a vivid nightmare where they are being chased by shadowy owl - like figures. As they run, they notice strange architecture and markings that are later revealed to be associated with the Court of Owls. When they wake up, they start to investigate if the dream was more than just a nightmare. Also, you could introduce them through an old, forgotten legend in the city. The legend is told by an old - timer to a new Young Justice recruit, and as the recruit starts to look into it, they find that the legend is actually about the Court of Owls.
In many books, fictional owls are often depicted as wise. For example, in some stories, they act as mentors to other characters, guiding them with their knowledge. Just like in real life, where owls are associated with intelligence, this trait is exaggerated in fiction.
Sure, there can be owls in the Batman comics. They might be part of the scenery, symbolic elements, or even have a role in the plot. But it's not a constant presence throughout all Batman comic issues.