There's a fanfic called 'Gabimaru and Sagiri: The Unlikely Alliance'. In this one, they start off as reluctant partners but gradually form a deep connection. The author does an amazing job of showing Gabimaru's protective side towards Sagiri and how Sagiri comes to respect Gabimaru's skills and determination. It has some really intense and emotional scenes that make it a great read.
Characterization is key. A good Gabimaru x Sagiri fanfic should accurately portray their personalities. Gabimaru is tough yet has a soft side, and Sagiri is strong - willed and determined. If the fanfic can show how they complement each other, it's great. For example, Gabimaru's combat skills and Sagiri's strategic mind working together.
A common theme is the exploration of their relationship growth. Since they come from different backgrounds, fanfics often show how they overcome differences.
One place to find gabimaru x sagiri fanfiction could be Archive of Our Own (AO3). There are often many well - written fanfics there. You can search for the specific pairing and then sort by popularity or rating to find some great reads.
Besides Yui, there could be a group of young vampires who take Yui under their wing. They could be fun - loving and introduce Yui to the vampire nightlife. Then there might be an older vampire mentor figure who tries to guide Yui in controlling her powers. And a human love interest from Yui's past who still has feelings for her and tries to bring her back to the human side.