I'm not sure specifically about Transformers Swerve and Skids yaoi fanfiction. There is a large amount of fanfiction out there, but yaoi - which is a genre focused on male - male relationships in a particular style - might not be as common for these specific characters. You could try searching on dedicated fanfiction websites like Archive of Our Own (AO3).
AO3 (Archive of Our Own) would be a good place to start. It has a large collection of fanfiction from various fandoms, including Transformers. Just use the search function and type in 'Swerve' 'Skids' and 'yaoi' to see if there are any relevant stories.
I'm not sure specifically what the 'skids sleep time story' is about as the name is rather general. It could be a story made up for skids (which might refer to kids in a more informal way) to help them fall asleep. It might involve gentle themes like a magical adventure in a dreamland, or a story about friendly animals going to sleep in their cozy homes.
The main characters could be a family of skids. There could be an older skid who looks after the younger ones. And perhaps there are some magical creatures like a small pixie that visits them during their bedtime. The pixie could tell the skids wonderful stories about the world of dreams, and the skids could interact with it, asking questions and learning about the magic that awaits them when they close their eyes.
No, Transformers Prime is an animated series and doesn't have the ability to 'watch' fanfic. Fanfic is something created by fans for fans to read, and the Transformers Prime entity doesn't have the sentience or function to engage with such written works in the way a human or a sentient being capable of reading would.
Mohawk was a character in the Transformers 5 movie. He was a member of the Decepticons. Mohawk's shape was very well restored as a toy in the movie, and the color effect was also good. His image was relatively unique among the Transformers toys. He had a unique ugly and handsome appearance. Mohawk's character experience was that after Megatron released him, he was killed by Bumblebee while chasing after the autobots. He did not have many scenes in the movie, but he was responsible for the funny and verbal roles in Decepticons. Mohawk's toys were mobile and could be positioned in various positions. They could also open their mouths. Overall, Mohawk's toys had a high degree of realism and a good texture.
The characters in Transformers included Prime, Bumblebee, Megatron, Starscream, Omniscient, tape recorder, Marshal Meng, Fearless, Patronus, Flying Tiger, Holy Ape, Jack, and so on.
The novels are important for the franchise as they offer different perspectives. They can tell a story from the point of view of a minor character, which can be really interesting. Moreover, they can fill in the gaps between different installments of the movies or shows. For example, if there's a time jump between two seasons of an animated series, a novel can explain what happened during that time. This helps to keep the overall story of the Transformers franchise more cohesive and engaging for the fans.