Hiroya Oku likely starts with a concept or story idea. Then, he sketches out the characters and plotlines. After that, he refines the details and adds depth to the story through continuous revisions.
It's possible that there could be a new Bleach manga in the future, but as of now, there's no concrete information or confirmation. Maybe if there's enough demand from fans or the creator has new ideas, it could happen.