It's fairly common. Fans often look for more content related to their favorite shows. Since 'Attack on Titan' has a large and passionate fan base, there are a lot of fanfics available. 'Aot' fans might watch (read) these fanfics to explore different scenarios that the official story didn't cover. For example, they might want to see how a certain character would react in a different situation or what would happen if a major plot event had a different outcome.
A 'historia visual novel' could be about various things. It might be a story set in a historical context, with characters and plots that unfold in a way typical of visual novels. It could focus on a particular era, like the Renaissance or the Victorian age, and tell a fictional story with elements of that time's culture, society, and events.
There could be various fanfictions. Maybe some that focus on alternative endings, like ones where certain characters survive who didn't in the original. For example, a fanfiction where Erwin survives and leads the Scouts in a different way.
Yes, there are quite a few. You can start by looking on fanfiction.net or Archive of Our Own. Some fanfictions might explore their relationship in an AU (alternate universe) setting, like a modern-day scenario where they meet and get married, while others could be more in line with the original story's themes and settings but with a different plot twist leading to their marriage.
There could be some, but it really depends on the market and the fan base. Since visual novels are a diverse genre, those with a historical focus might not always get the same level of mainstream attention. But in the communities dedicated to visual novels and historical fiction, there may be some well - known 'historia visual novel' titles that are highly regarded for their storytelling, art, and historical accuracy.
It could mean that a person who is a fan of 'Attack on Titan' (AOT) is reading or watching fan - created fictional works related to AOT. Maybe they are interested in seeing different interpretations or storylines that fans have come up with.
One way is to check on popular fanfiction websites. Look for ones with high ratings and a lot of reviews. For example, Archive of Our Own (AO3) has a large collection of AOT fanfictions. You can search for the most popular ones there.