The reason behind Zoro being named Zolo in the manga is unclear. It could be a branding choice, or it could be related to cultural or artistic considerations within the context of the manga's creation and publication.
The naming of Zoro/Zolo in English manga isn't consistent across all versions. It often depends on the translator or the publishing house. Some might stick with Zoro, while others might use Zolo for various reasons, but it doesn't change the character's essence.
Sure. There might be a story where Zolo Media showed a group of medics saving countless lives in a war - torn area. Their selfless acts of treating the wounded regardless of which side they were on, could be an inspiring war story.
Perhaps there were stories of Zolo Media's teams documenting the efforts of local civilians during the war. They might have shown how these civilians provided support to the military or how they coped with the hardships of war, like shortages of food and shelter. Zolo Media could have been there to record their resilience and strength in the face of adversity.
The novel leveling style and the mortal style were two common fantasy novels. There were some differences between them.
Leveling up meant that the protagonist would constantly grow and improve his abilities through combat, cultivation, and other methods to continuously improve his level and ability, and finally defeat the strong enemy to become a powerful leader. The main characters in leveling-up novels would usually experience many difficult challenges and tests to continuously improve their combat skills and abilities, and eventually become powerful main characters.
The Mortal Style referred to the main character absorbing natural elements during the process of cultivation to improve his ability and finally reach an extraordinary realm. The protagonists in mortal novels usually had unique abilities such as absorbing natural elements, manipulating wind, water, fire, and other elements. They often interacted with mysterious existences and sometimes experienced the test of humanity.
The main difference between the leveling style and the mortal style was the protagonist's ability and growth process. The protagonist of the upgrade path would usually continue to grow and eventually become a powerful leader. The protagonist of the mortal path had a unique ability and growth path. The growth process was even more magical and mysterious.
In leveling light novels, the leveling system often involves gaining experience points (XP). Characters usually get XP by defeating enemies or completing quests. For example, in 'Sword Art Online', players earn XP through combat in the virtual world. As they accumulate enough XP, they level up, which usually means an increase in stats like strength, agility, and intelligence.