Yes, 'Memories of a Murder' is based on a true story. It is set against the backdrop of South Korea's first serial murders in history. The movie tries to portray the real - life investigation of those murders.
The Murder 101 podcast is purely fictional. It's crafted to engage the audience with an interesting narrative but has no basis in real events. The creators use their imagination to come up with the storylines and characters.