I'm sorry, I haven't read this specific Hindi story 'ek aur voh meera shikari', so I can't provide a direct translation right away. But generally, you would break down the words. 'Ek' means 'one', 'aur' means 'and', 'voh' means 'that' or 'she/he', and'meera' could be a name, and'shikari' means 'hunter'. However, to accurately translate the whole story, one needs to understand the context and grammar within the story.
I haven't read the 'ek aur voh meera shikari' story, so I don't know the plot. If you could find the story and read some parts of it to me, I would be able to summarize it. Or if there are any reviews or synopses available online for this story, that could also be helpful in understanding what it's about.
I'm sorry, I don't have the specific story 'ek aur vo meera shikari' at hand, so I can't directly translate it. But generally, 'ek' means 'one', 'aur' means 'and', 'vo' means 'that' or 'he/she', and'meera' could be a name, and'shikari' means 'hunter'. However, to accurately translate the whole story, one would need to read the entire text.
Given the title 'ek aur vo meera shikari', a likely theme could be centered around the character of Meera who is a hunter. It could explore her life as a hunter, the challenges she faces, or her relationship with the other character mentioned as 'ek aur vo' (one and that). It might also touch on themes of survival if the hunting is for sustenance. Or it could be about the moral aspects of hunting, like whether it's right or wrong in the context of the story.
If 'chintu chinki aur ek badi love story' is a local or regional story, it might be rich in local flavors. For example, it could be set in a particular village or town where Chintu and Chinki live. Their love story could be intertwined with the local traditions, festivals, and the community. There might be a time when they first meet at a local fair, and from there, their love story begins. As it progresses, they might face opposition from some conservative elements in the community because of their modern ways of thinking about love, but in the end, they might find a way to be together, defying all odds.
The story might be special because it could be a representation of a certain type of love that is specific to the culture or community it comes from. It might show values like family acceptance, friendship within the love relationship, or the ability to overcome great difficulties, which are all elements that can make a love story truly special and memorable.
Since I don't know the exact details of 'chintu chinky aur ek badi si love story', it's hard to say precisely. But generally, in a love story, there could be elements like how they met, the initial attraction, the challenges they face in the relationship. For example, they might come from different backgrounds which causes some friction at first but then they overcome it through their love for each other.