A misunderstanding is also likely. Maybe Kiba overhears a conversation that he misinterprets. For instance, he might think Hinata is talking badly about him when in fact she is just discussing a general ninja problem. This could make him angry enough to hurt her, either with words or actions.
A good Naruto and Hinata hurt and comfort fanfiction should have a strong emotional core. It needs to really make the reader feel the pain that either Naruto or Hinata is going through. For example, if Naruto is the one in pain, the writer should describe his emotions in detail, like his feelings of loneliness or despair. Then, when it comes to the comfort part, it should be sincere. Hinata's actions to comfort Naruto should be believable and in - character, like using her gentle nature to soothe him.
Separation is also a common theme. Maybe Naruto has to leave the village for a long time, leaving Hinata behind. The distance and the lack of communication during this time can be a source of hurt for both of them. It often tests their relationship and loyalty.
Some of the best Naruto and Hinata hurt and comfort fanfics can be found on Archive of Our Own (AO3). In these stories, the writers often delve deep into the characters' emotions. For instance, a story could start with Hinata being heartbroken after Naruto seems to be getting closer to another girl. But then Naruto realizes his true feelings for Hinata and has to work hard to comfort her and show her that she's the one he really loves. These fanfics are great because they allow for a more in - depth exploration of the Naruto and Hinata relationship than the original series sometimes did.
In some cases, Naruto could be deeply hurt and withdraw from Hinata. He might question their relationship and whether he misjudged her all along. If the hurt is physical, he may also be more cautious around her in future interactions. For example, if she accidentally used a strong jutsu on him during training, he might be hesitant to train with her again without proper precautions.
There might be a story where Naruto accidentally says something really hurtful to Hinata during an argument. For example, he might compare her unfavorably to Sakura in a moment of anger. This then causes a rift between them as Hinata is deeply hurt and Naruto has to figure out how to make it up to her.
Well, it could strengthen their bond. Naruto being hurt might make Hinata more protective and caring towards him. This could lead to Naruto realizing Hinata's true feelings for him more deeply, and in turn, he might start to see her in a new light, growing closer to her.
In some Naruto fanfictions, Hinata could potentially be portrayed as a 'weapon' in a very metaphorical sense. For example, her Byakugan abilities might be exploited in unique ways that make her seem like a strategic weapon for a side or a cause. But in the canon Naruto story, she is a character with her own agency and not really a weapon.
One great source for Naruto and Hinata fanfiction could be FanFiction.net. You can search for stories specifically focused on their relationship there. There are often new and interesting takes on their story, from how they first fell in love to their married life in the future.
Naruto might be hurt by fanfiction in various ways. For example, some fanfictions could distort his character. They might portray him as overly cruel or weak, which goes against his original essence in the official story. This can mislead fans who are new to the Naruto universe and create a wrong perception of him.