We could rewrite it as 'forced to endure their difficult demands story'. This changes the vulgar - sounding part into a more general and acceptable term about dealing with difficult requirements.
No. It is a completely inappropriate expression. It contains vulgar language and may also imply disrespect towards the gay community and their stories.
Most mainstream movies avoid such explicit and disturbing content. The movie industry generally adheres to certain moral and ethical standards, and such a plot would be considered inappropriate and offensive for a wide audience. However, in some very low - budget or underground movies that are not subject to the usual regulations, there might be some extremely rare and inappropriate depictions, but these are not the norm.
There are very few positive or acceptable stories of this nature in mainstream literature. However, in some dark, dystopian or cautionary tales, there might be situations where boys are forced into difficult or degrading acts as a way to show the extreme oppression or inhumane nature of a particular regime or situation. For example, in some novels that depict slavery or extreme child labor situations, there could be elements where children, including boys, are forced into various forms of servitude that could be metaphorically related to the idea in the title, but it is always presented in a context of condemning such practices.
Such stories often involve very disturbing and unethical content. However, in a civilized and legal society, prisons are supposed to be places of rehabilitation and protection of rights. While there may be individual untrue rumors or fictional accounts, the vast majority of prisons have strict regulations to prevent any form of sexual abuse.
This phrase is rather unclear and could potentially be offensive. If it means being compelled to read or engage with gay - themed stories in an unwanted way, that would be wrong. Everyone should have the choice to explore or not explore different types of stories based on their own preferences and values.