Yes, a woman could do that. Women are capable of a wide range of actions and behaviors, just like men. In many short stories, female characters often accomplish great feats, break boundaries, and overcome challenges.
Well, in short stories, the capabilities of characters are often determined by the author's vision. If the author wants to show a strong, capable woman, then she can do whatever is required in the story. For example, in a story about a magical realm, a woman could use her powers to save the day, just as easily as a male character might. It all depends on how the story is crafted and what message the author wants to convey.
There was a man who loved books. He spent most of his days in the library. There was a woman who worked in that library. One day, while the man was looking for a very rare book, the woman noticed his struggle. She helped him find it. They struck up a conversation about their favorite books. As time passed, they would meet at the library regularly, discussing literature, and their friendship grew. They found that they had a lot in common, not just their love for books but also their views on life.
One possible theme could be the importance of women in a household. It could show how their presence and actions are vital for the family's well - being.
The plot could involve the night woman going on a journey through the city at night. She might encounter different people and situations that change her perspective. For example, she could meet a homeless person and learn about their struggles, which makes her more empathetic.
Maybe the woman with short hair is an artist. She often goes to the seashore to paint. One time, she sees a fish that is a brilliant shade of blue. She tries to paint it but can't quite capture its beauty. So, she starts to visit the fish every day. The fish becomes her muse. As she gets closer to the fish, she discovers that there is a whole underwater world that she wants to show in her paintings. This fish is the key to unlocking a new style in her art.