You can try going to your iPhone settings, then notifications, and look for the app that's sending the popup news. Turn off the notifications for that app.
Most visual novel readers have a translation feature. To show popup translations, first make sure you have the correct language pack installed. Then, navigate to the settings and look for something like 'translation settings' or 'popup translation options'. Sometimes, it might be under a 'display' or 'interface' section.
As of now, the Genshin manga is not finished. The story is still evolving and there's more to come for fans to enjoy. The creators are taking their time to develop a rich and engaging narrative.
There's no definite answer yet. It might continue if there's enough demand and the creative team has more story to tell. But it could also stop if they feel they've completed the story arc.
There is a Genshin Impact manga available. It brings the game's world to life on the page with beautiful art and engaging storylines. It's a great companion to the game.