No. Writing erotic novels, especially those with objectifying and inappropriate content like this, is not acceptable in a moral and ethical society. It goes against values of respect and propriety.
Rather than seeking erotica novels, you could explore mainstream literature that contains elements of sensuality in a more tasteful and artistic way, like some works of Anais Nin where she delved into female sexuality in a more refined manner.
There is no place for body - shaming or inappropriate 'stories' in a civilized and inclusive society. Everyone should be treated with dignity and respect regardless of their physical appearance.
Well, if 'tits' is a character's name, perhaps Tits was caught stealing cookies from the cookie jar and Mom punished Tits by making Tits do extra chores around the house.
I'm not sure what specific 'Mom Punished Tits' story you are referring to. It could be a very unique or made - up story. There's not enough information to actually tell the story.
There could be some very rare or underground works that might contain such content, but they are not part of the general and respected body of literature. The world of literature is mainly about storytelling that enriches our understanding of the human experience, and this doesn't typically include such objectifying 'stories'.
Sharing such stories is inappropriate as it involves disrespect and objectification of others. We should focus on positive and respectful family stories.
Literature usually focuses on more positive and meaningful themes like family relationships in a respectful way. So, it's not likely to find such stories. Instead, we can look at stories about motherly love and the important role of mothers in family growth and development.
Since we don't have much information, it might be a story where a mom has a new addition to her wardrobe that is related to her upper body. Maybe she got a new blouse or accessory that makes her look different in the chest area. It could also be a story about a mom who has made some positive change in her self - presentation or body - confidence that is somehow associated with this rather odd - sounding phrase.