One popular 'get schooled fanfiction' might be the one where the main character overcomes bullying at school through unexpected friendships. It often has elements of character growth and self - discovery.
I don't have the definite answer. You could try looking on manga forums or social media groups dedicated to it to see if there's any consensus on whether it was cancelled.