The walkers in The Walking Dead comics did evolve. Their behavior, appearance, and abilities changed as the story progressed, adding more complexity to the narrative.
In The Walking Dead comics, walkers are silent. Their presence is more about their menacing actions and the threat they pose rather than any form of communication through speech.