Basically, in Hindi, 'doesn't mean your story is over' would be expressed as '啶す 啶膏啶曕啶 啶ㄠす啷啶 啶︵啶むぞ 啶曕た 啶嗋お啶曕 啶曕す啶距え啷 啶栢い啷嵿ぎ 啶灌 啶椸 啶灌'. It implies that there's still potential for continuation or new developments in the story.
Perhaps it implies that the concept of a divine force directly dictating our love affairs is not how things work. Love is a complex human experience that we have to navigate on our own. We are the ones who meet people, make choices, and build relationships. God may have other things to focus on, like the overall order and moral guidance in the world, leaving the love story writing to us.