I'm not sure specifically what this 'bokutachi wa benkyou ga dekinai fanfic' is about without reading it. It could be a fan - made story related to a group of characters who are unable to study. Maybe it's a comical take on students or characters facing difficulties in their academic pursuits.
The 'bokutachi wa benkyou ga dekinai light novel' might tell a story of students who lack the ability or motivation to study. It could explore various factors contributing to this. It could be due to a lack of proper guidance from teachers or parents. Or perhaps there are some peer - pressure - related issues where they are more focused on fitting in with a certain group rather than studying. Another possibility is that there are some external factors like a chaotic school environment or family problems that are constantly on their minds and thus prevent them from being able to study effectively.
You could try looking on popular fanfic websites such as Archive of Our Own (AO3) or FanFiction.net. They have a wide range of fanfics, and you might be able to find it there by using the exact title in the search bar.
Online platforms like Amazon are good places to start. They usually have a wide range of light novels available, and there's a good chance you can find 'bokutachi wa benkyou ga dekinai light novel' there. Also, some specialized e - book stores might carry it as well.
I'm not sure exactly what this 'bokutachi wa benkyou ga deki fanfic' is about without reading it. It could potentially be about a group of people (bokutachi means 'we' or 'us') and their ability to study (benkyou ga deki). Fanfic usually means it's a fan - created work, perhaps related to a particular series or concept where the characters are involved in studying in some way.
In the phrase 'dakara boku wa h ga dekinai' from the 'dakara boku wa h ga dekinai lemon fanfic', 'dakara boku wa' is straightforward Japanese for 'therefore I'. However, 'h ga dekinai' is a mystery. It could potentially be related to a Japanese grammar structure that is being used in a non - standard or creative way. Another possibility is that 'h' is a variable or concept within the world of the fanfic that the protagonist is unable to perform or possess. Without more context, it's really hard to give a definite meaning.
I'm not sure specifically as I haven't read it. It could be about a character's inability to do something related to the 'h' (though not clear what that represents in this context). Maybe it's a story of self - discovery and the limitations one feels in a particular situation.
I'm not entirely sure as the title seems rather cryptic. 'Dakara' means 'therefore' in Japanese. 'Boku wa' is 'I'. But 'h ga dekinai' is quite unclear without more context. And 'lemon fanfic' might refer to a type of fan - created story, often with some romantic or saucy undertones in the fanfic world, but it's hard to say more precisely.
Another theme might be the challenges of studying. The fanfic could explore the difficulties the characters face in their study, like dealing with difficult subjects, strict teachers, or lack of study materials, and how they overcome these challenges.