bad blood traduction

The cultural references in science fiction can be difficult to translate. A story might reference a particular historical event or a cultural icon from the author's home country. Translators need to either find a similar reference in the target culture or find a way to explain it without losing the essence of the story. For example, if a science - fiction story in the US mentions the Apollo moon landings as a reference for a future space exploration mission, a translator into a language of a country with no such space - faring history needs to be creative.

I think 'a sprawling novel traduction' might refer to the translation of a long and complex novel.

In some ways, it could be considered true, but often in such stories, details are exaggerated or fictionalized to make it more engaging for the audience. So, it's a mix of truth and creativity.

Yes, it is. 'Bad Blood' is based on real events and people.

Yes, there is. You can find it in many comic book stores or online platforms.

Yes. The 'Bad Blood' book tells the real - life events related to Theranos. It details how the company misled investors, partners, and the public about its blood - testing technology which was far from being as revolutionary as it was claimed to be. There were false claims about the accuracy and capabilities of their devices, and the book uncovers this whole sordid affair.

Not entirely. While it may have some roots in true stories, it's mostly a fictional creation with a touch of reality for added depth.

To some extent. It takes elements from true incidents but also incorporates fictional elements for dramatic effect and storytelling.

No, it isn't. 'Bad Blood' is a fictional work created by the author's imagination.

Yes, it is based on real events and people. The author did extensive research to present an account that's rooted in truth.