It's possible that the novel 'Seems Familiar' takes cues from the popular game Genshin in terms of the settings, creatures, or the overarching adventure theme. Maybe the author is a fan and incorporated certain aspects intentionally.
It could also be that the novel uses some common tropes in the Genshin Impact world. For instance, the concept of elemental powers and the various regions in the game. If the novel is about a character who discovers their elemental abilities and goes on a journey through different areas like Mondstadt or Liyue, it would feel familiar as these are recurring themes in the Genshin Impact media.
You can start by checking the official Genshin Impact website. They might have some information about related novels, whether they are official tie - ins or recommended fan works.
The plot of "Da Feng Da Geng Ren" was similar to "Those Things in the Ming Dynasty","Celebrating Years","The Night" and other works. These works were all set in the ancient officialdom and described the growth of the protagonist in the officialdom.
While waiting for the TV series, you can also click on the link below to read the classic original work of "Dafeng Nightwatchman"!
I think you're talking about 'Top Grade Sesame County Magistrate,' a fantasy novel about a dynasty's struggle for hegemony. The male lead was a veteran Sesame Official player who had transmigrated to ancient times with the game's functions. He was very familiar with the enemy when he was fighting at the border. They were all old friends in the game. If you like this kind of theme, I can recommend other similar novels. I look forward to your reply~