I'm not sure which specific 'Yamada My Love Story' you are referring to. There could be various stories with this name. It might be a personal story someone wrote, or perhaps a less - known piece of literature or film.
Since I don't know the exact details of 'Yamada My Love Story', it's hard to say for sure. But perhaps it has unique characters. Maybe Yamada has some very distinct personality traits that set the story apart.
I don't know for now. Usually, it depends on the demand and the plans of the production companies. You could follow related forums or social media groups for the latest info.
My love story with Yamada-kun manga has wrapped up. It had a final chapter that concluded the various storylines. Some fans loved the ending, while others had mixed feelings. But it's up to you to decide how you feel about it.