Mewtwo is significant as it was created through genetic manipulation. It was made to be a powerful Pokémon. In the 'Mewtwo Origin Story', it discovers its origin and questions its purpose, which is a major part of its significance.
In the 'pokemon mewtwo origin story', it was a group of scientists who created Mewtwo. They were trying to make a very powerful Pokemon by cloning Mew.
In a'mewtwo meets mewtwo fanfiction', it could start with the two Mewtwos being summoned by an unknown force. At first, they are confused and defensive. As they interact, they find out that their memories of creation and the pain of being experimented on are very similar. They might then decide to search for the source of this unknown force together. Along the way, they face various challenges, like other powerful Pokémon trying to stop them or humans who fear their combined power. But through their shared experiences and newfound bond, they are able to overcome these obstacles.
Frieza might initially be shocked. He's used to being a feared and powerful being, and the idea of having a family is very foreign to him. So he could be in denial at first.
For Yamcha, you can focus on his growth from being a bit of a comical character to a more serious and respected fighter in the context of his relationship with Frieza. Maybe he learns from Frieza's cold and calculating nature how to better strategize in battles. For Frieza, his development could be about him learning to care for someone other than himself. He could start to see Yamcha as an equal, which is a huge shift from his usual superiority complex.
Perhaps a new trainer who has a unique ability to communicate with Pokemon on a deeper level. This trainer, despite being new, has an innocent and pure heart. They see Mewtwo not as a monster but as a Pokemon in pain. So they step up to try and soothe Mewtwo's rage using their special gift.
Ash could be one. He has a way of befriending all kinds of Pokémon, and his encounter with a friendly Mewtwo would be an exciting story. He could learn a lot from Mewtwo's psychic powers and wisdom.
Then, introduce some shared experiences. Maybe they get trapped in a strange dimension together. In this new and dangerous place, they have to rely on each other's strengths. Goku's physical power and Frieza's cunning could be the keys to their survival. As they go through these experiences, they start to see each other in a new light and their relationship begins to change.