A really interesting fanfiction is 'Love Blossoms in Teyvat: Lisa x Traveler'. It focuses on the more emotional side of their relationship. It delves deep into how they might feel for each other. There are many sweet moments where they share their thoughts and dreams, and the way the author writes their interactions makes it a very engaging read.
The contrast between their personalities. Lisa is a sophisticated and knowledgeable mage, while the Traveler is an adventurer full of curiosity. Their interactions can lead to interesting storylines. For example, Lisa can teach the Traveler about the arcane arts in Genshin Impact's world, creating a unique dynamic.
As of now, the Genshin manga is not finished. The story is still evolving and there's more to come for fans to enjoy. The creators are taking their time to develop a rich and engaging narrative.
There's no definite answer yet. It might continue if there's enough demand and the creative team has more story to tell. But it could also stop if they feel they've completed the story arc.
There is a Genshin Impact manga available. It brings the game's world to life on the page with beautiful art and engaging storylines. It's a great companion to the game.