The original 'Little Red Riding Hood' has been passed down through different cultures and versions, often with a strong sense of warning. Disney's version typically focuses on entertainment for a wide audience, especially children. So, the Disney 'Little Red Riding Hood' may have brighter colors, more humorous elements. The wolf in Disney might be more of a comical villain rather than a truly terrifying predator as in some interpretations of the original story.
Well, the original 'Little Red Riding Hood' is often seen as a cautionary tale with a sense of danger and a bit of a moral about strangers. Disney, on the other hand, usually aims for a more positive and less frightening take. So, in the Disney story, the characters might be more 'cute' and the overall mood more light - hearted. The plot might also be simplified to appeal to a younger audience.