One way to incorporate Naruto's Rinne Sharingan in a Highschool DxD fanfiction could be through a crossover event. Maybe a character from the Naruto universe accidentally ends up in the Highschool DxD world and has the Rinne Sharingan. Their unique powers could disrupt the balance in the new world, leading to various interesting plot developments. For example, they could use the Rinne Sharingan's abilities to see through illusions in the Highschool DxD world which is full of magic and deception.