Can you recommend some popular light novels from the list of english translated light novels?

Some popular ones include 'Sword Art Online'. It's a well - known light novel that has been translated into English. The story combines virtual reality gaming with adventure and has a large following.

'Sword Art Online' is very popular. It's about a virtual reality MMORPG where players get trapped and have to fight their way out. Another one is 'Re:Zero − Starting Life in Another World'. The story follows a young man who is transported to a fantasy world and has to deal with various challenges and the ability to return by death.

'Re: Zero − Starting Life in Another World' is also very popular. The English - translated light novel has been well - received because of its complex characters and the interesting concept of time - loop in a fantasy setting. It has a large fan base not only in Japan but also among English - speaking readers.

Sure. 'Sword Art Online' is a very popular one on the list. It has an exciting story set in a virtual reality game world where the players are trapped and have to fight for their lives.

Sure. 'Sword Art Online' is quite popular. It has an interesting story set in a virtual reality game world where the characters have to fight for their lives. Another one could be 'Overlord'. The story follows a powerful wizard who gets trapped in a game world and has to navigate through various challenges with his in - game subordinates.

Sure. 'Sword Art Online' is a great one. The English translation makes it accessible to a wide range of readers. It has an exciting story set in a virtual world where players are trapped and have to fight to survive. Another is 'No Game No Life'. The translated version is well - done, and it tells a story about two siblings who are transported to a world where everything is decided by games.

One great English licensed light novel from the list could be 'No Game No Life'. It features two genius siblings who are transported to a world where everything is decided by games. They use their wits to try and take over this new world. There are also 'Re:Zero − Starting Life in Another World'. It's about a young man who has the ability to return by death, which makes for a very intense and engaging story.

One popular one is 'Sword Art Online'. It has been widely translated and has a large fan base around the world. Another is 'That Time I Got Reincarnated as a Slime'. These novels are popular because they often combine elements like fantasy, adventure, and unique Japanese cultural aspects which are fascinating to international readers.

The 'Haruhi Suzumiya' series is also quite well - known. The unique and zany story, along with its well - done English translation, has attracted many fans. It offers a different take on high school and supernatural elements.

First, explore online forums dedicated to light novels. People there might share information about rare finds. You can also follow light novel reviewers on social media platforms. They might introduce some relatively unknown but great light novels. And don't forget to check second - hand bookstores. Sometimes you can stumble upon a rare light novel that has been out of print for a while in the list of english translated light novels.