Well, it's possible that the magical balance in the wizarding world is completely thrown off. With Voldemort back, dark magic could start to spread more freely. The Ministry of Magic might be overthrown and replaced with Voldemort's regime. Hogwarts could be turned into a place that promotes dark magic teachings. And the relationships between different magical species could be severely strained as Voldemort might try to enslave or oppress some of them. Harry would then have to find a way to fix his mistake and defeat Voldemort once again, which would be an extremely difficult task considering the new situation.
One consequence could be that the wizarding world falls back into chaos and fear. Voldemort would likely start his reign of terror again, targeting those who opposed him before. He might also try to seek revenge on Harry for initially defeating him.
The wizarding world might be in shock. People who have always seen Voldemort as the ultimate evil would be confused. They would have to re - evaluate their views on Voldemort. Harry, on the other hand, would be in a very strange situation. He might be distrusted by some of his friends who think he has made a deal with Voldemort.
The wizarding world would likely be in a state of shock and then celebration. People would start to see Azkaban in a new light, perhaps no longer as just a place of horror but also as the site where the great evil was finally vanquished.
After Harry kills Voldemort in the graveyard in the fanfiction, the magical balance might shift. With Voldemort gone, some of the dark magic that was prevalent might start to fade away. The Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry could see a new golden age. New spells and magical theories might be explored as the fear of Voldemort no longer holds back the wizarding scholars. Harry himself might start to travel around the world to spread the news of Voldemort's defeat and also to learn more about different types of magic. His friends would also have new opportunities, like Hermione might be able to further her studies without the constant threat of Voldemort and Ron could finally relax and enjoy a more peaceful life at the Burrow.
Well, one way could be through some dark and misinterpreted magic. Maybe Harry stumbles upon an ancient spell that he thinks will defeat Voldemort once and for all but instead, it backfires and revives him. It could also be due to some sort of interference from a powerful dark object that Harry unknowingly uses in the wrong way.
Themes could include the blurred lines between good and evil. If Harry is a fan of Voldemort, it challenges the traditional view of their roles. Another theme might be the exploration of dark magic. Since Voldemort is associated with it, Harry's fascination could lead to a deeper look into the nature of dark magic.
Perhaps in this fanfic, there has been some major plot twist that makes Harry believe that bowing to Voldemort is the only way to save his friends or the wizarding world. For example, Voldemort may have threatened to kill all of Harry's loved ones if he doesn't submit, and Harry is sacrificing his pride for the greater good.
One common plot point is Harry's disillusionment with the wizarding world. Maybe he feels betrayed or mistreated, which leads him to turn to dark magic and revive Voldemort as a form of revenge.
One possible plot could be Harry trying to understand Voldemort's past and motives through the letters. Maybe he writes to ask about Voldemort's childhood, what led him to become so evil. Another could be Harry attempting to persuade Voldemort to change his ways, using the letters as a form of communication to reach the dark wizard's humanity. Or perhaps Harry writes to taunt Voldemort, using the fanfiction as a way to get under his skin and make him angry in a psychological battle.
One possible plotline could be Harry being held captive by Voldemort in a way that's like a pet. Voldemort might use Harry to show his power over the Boy Who Lived. Another could be that Harry has some sort of magic that makes Voldemort keep him as a pet instead of killing him immediately.
One possible plot is that Harry discovers a hidden prophecy that says only by helping Voldemort can he truly save the wizarding world in the long run. So, he reluctantly starts to assist Voldemort in his conquests, all while secretly planning to turn the tables.