Yes, in some classic literature, there might be mentions of such situations in a more symbolic or cultural context. For example, in certain historical novels set in strict disciplinary societies, there could be allusions to adult women facing corporal punishment like spanking as a form of social control. However, these are not very common and are usually part of a broader narrative about the society's values and power structures.
There are some fictional stories that touch on this. For instance, in some period dramas' written adaptations, there may be scenarios where an adult woman is spanked as a form of discipline within the family or community. But these are often used to show the strict social norms of that era. It's important to note that this is mainly for storytelling purposes and to give insights into different historical or cultural settings.
In some folklore from different cultures, there could be stories related to this. But they are more about moral lessons or warnings. The spanking of an adult woman in these stories might be a way to show the consequences of disobeying certain rules. However, we should view these stories in the context of the cultural beliefs and values of the time they originated from.