Some local libraries may have special collections dedicated to American horror literature. Librarians can be very helpful in guiding you to the right section where you can discover premiere US scary stories.
You can find them in many classic literature anthologies. For example, books by Edgar Allan Poe often contain scary stories. His works are widely available in libraries and bookstores.