Sure. 'The Ripper's Apprentice' is a good one. It imagines a scenario where someone is influenced by Jack the Ripper and starts their own spree. It's a thrilling read with lots of suspense.
A popular choice is 'The Lodger' by Marie Belloc Lowndes. It was one of the early fictional works based on the Jack the Ripper legend. It focuses on a mysterious lodger who may or may not be the Ripper, and it really builds up the atmosphere of suspicion and dread.
Well, 'The Silence of the Lambs' by Thomas Harris, while not directly about Jack the Ripper, has elements that are reminiscent. The idea of a serial killer with a complex and disturbing psyche is similar, and it's a classic in the genre that can give you an idea of how to approach fictional works about such killers.