YouTube is a great place to start. There are many channels dedicated to Bengali literature and they often upload audio versions of love stories. Additionally, libraries in Bengal or those with a good collection of Bengali books might also have CDs or digital copies of audio love stories that you can borrow or access.