To join a translation group for light novels, you need to be well - versed in the genre. Read a variety of light novels to understand their styles, themes, and common elements. Next, network with people in the light novel translation field. Attend virtual or in - person events related to translation or light novels. When you find a potential translation group, find out what their requirements are. Some groups may require a certain level of translation experience, while others may be more open to beginners. Show your enthusiasm for the work, and be willing to learn and adapt as you work with the group.