In some fanfictions, Anko hurting Naruto could be a turning point in her character development. She might have been a rather brash and impulsive character before. But after hurting Naruto, she could become more self - reflective. She may question her own judgment and actions more often. This could lead to her becoming more cautious and less likely to act on impulse in the future. Also, her interactions with Naruto as she tries to make amends could shape her into a more rounded and mature character.
Her character could become more complex. She may have to face the consequences of her actions, not just from Naruto but also from the other villagers. This could lead to her becoming more isolated at first. But as she tries to atone, she might grow in understanding and compassion. For example, she could start to understand Naruto's struggles better and become more empathetic towards him. And through this process, her relationships with other characters could also change.
Well, if she hurts Naruto, she might initially be seen as a villain. But then she could have a realization of her wrongdoings and start to redeem herself. She might feel guilty and try to make it up to Naruto.