Maybe she's been possessed. In some fanfictions, characters can be taken over by dark forces. So Kushina could be under the control of some evil entity and that's why she hurts Naruto.
One possible reason could be some sort of dark influence or curse that makes her lose her maternal instincts. Maybe a powerful enemy targets her and in order to protect Naruto from further danger related to her, she feels forced to abandon him. Another reason might be that she is made to believe false information about Naruto, such as that he will bring great disaster to the village in the future.
One possible reason could be a mission. In many Naruto - related stories, missions often take characters away from their families. Naruto might have received a highly important and dangerous mission that requires him to be away from Kushina for a long time.
It could also be due to some external influence. Perhaps an enemy used some kind of mind - control or manipulation on Kushina. They made her think that Naruto was a threat, so she decided to disown him. In the Naruto universe, there are many powerful villains who could potentially do this kind of thing.
One possible reason could be a misunderstanding. Maybe some false information was spread about Kushina being a threat to the village, and Naruto, in his role as Hokage or a powerful figure, felt he had no choice but to banish her to protect the village. Another reason might be related to some sort of dark influence or curse that made Naruto act out of character and banish her.
One possible reason could be that Kushina has a very strong and intimidating personality. In the Naruto universe, she was known to be a tough kunoichi. Naruto, who might be used to more gentle or reserved people around him, could be scared of her boldness.
It could also be related to some hidden family secrets or prophecies. Maybe there was a prophecy that Naruto would bring great destruction in the future and Kushina, believing in it, thought she had to stop him before it was too late. This would be a very complex and heart - wrenching betrayal if it was based on such a false premonition.
One possible reason could be for Naruto's protection. Maybe she thought by banishing him from a certain place or situation, she could keep him away from a hidden danger that she knew about. For example, there might be a powerful enemy targeting Naruto specifically, and she believed that by making him leave, he would be harder to find.
Maybe she was forced to for some dark reason. Perhaps there was a threat to Naruto's life if she stayed, and she thought leaving was the only way to protect him.
In some really complex fanfic plots, there could be a prophecy or some sort of ancient power play involved. Suppose there is a prophecy that Naruto will bring great destruction in the future, and Kushina is made aware of it through some dark magic or secret organization. She might think that betraying Naruto now is the only way to save the village and the world, even though it goes against her motherly instincts. This would be a very convoluted and interesting take on the idea of her betrayal.
Maybe in this fanfic, the author wants to create a unique and dark plot. Kushina might be made to hate Naruto due to some kind of misunderstanding. For example, she could be misled to believe that Naruto has some connection to a great evil that she is against.