I would also recommend 'InuYasha'. While it's more of a historical - fantasy blend, there are elements of a powerful being (InuYasha) in a world that is part - modern (when Kagome comes from the present). It has some of the themes like the coexistence of the supernatural and the normal world that could be related to the idea of an 'urban god light novel'.
One similar light novel could be 'Noragami'. It features a god who lives in a modern world and has various adventures. Another might be 'Kamisama Kiss' which also has a god in an urban - like setting dealing with human relationships.
There's 'The Devil Is a Part - Timer!'. Although not exactly about an urban god, it has a demon lord adjusting to the modern world, which has some similarities in terms of a supernatural being in a contemporary setting. Also, 'Durarara!!' has elements of the supernatural in an urban environment that might be of interest if you like the 'urban god light novel' concept.
Hehe, I recommend the following two novels to you, both of which are similar to "The City's Wandering God of Cultivation": 1. " Witch Doctor: Young Master Xie ": This is an urban supernatural novel. It tells the story of Zhu Mingchu, who is a delivery man, but he is also a wizard who lives in the city. 2. " Top-grade All-rounded Fairy Doctor ": This is a novel about supernatural powers in the city. The protagonist is a miracle doctor who can revive the dead, restore flesh to bones, and rejuvenate the youth. I hope you like these novels.
There's also 'Log Horizon'. The characters in it possess unique skills and powers. Shiroe, the main character, is very intelligent and strong in his own way. This light novel has elements where the characters are powerful and face challenges like in 'the strongest and god light novel'.
One could be 'The Irregular at Magic High School'. It has elements of powerful magic users and a hierarchical system related to magic abilities which is somewhat similar. Another is 'Overlord' where the main character has extraordinary powers which can be related to the idea of a god - like or powerful origin. And 'Sword Art Online' also has some magic elements and strong characters that might be in the same vein.
One similar light novel could be 'Demon King's Average Life'. It also has a non - typical protagonist, like in 'evil god average light novel', and deals with the idea of a powerful being in an everyday - ish setting. Another one might be 'The Dark God's Ordinary Adventure' which has a similar concept of a dark or evil - ish entity in a story that's not just about pure destruction but also about the character's growth and interaction with the world.
One similar light novel could be 'Overlord'. It also has a richly developed world with a powerful main character in a fantasy setting. Another is 'Log Horizon' which delves into the mechanics of a virtual world much like 'endless domain of god light novel' does in its own universe. And 'Sword Art Online' has elements of a character being in a strange and often dangerous in - game world which might appeal to fans of 'endless domain of god light novel'.
One similar light novel could be 'Overlord'. It also features a powerful and somewhat 'evil' or at least self - interested main character in a fantasy world with elements of power, conquest, and unique character interactions. Another might be 'Re:Zero − Starting Life in Another World' which has complex characters and a dark undertone in parts, much like 'I am an evil god light novel'.
One similar light novel could be 'Martial World'. It also has a strong focus on martial arts, with a protagonist who rises through the ranks in a martial arts - filled world. Another is 'Coiling Dragon', which features an engaging martial arts system and adventure elements.
One more to consider is 'The Rising of the Shield Hero'. The main character faces many challenges and has to grow in power in a new and often hostile world, just like in 'I'm an Evil God light novel'.
One similar light novel could be 'Martial God Asura'. It also has elements of a powerful protagonist in a fantastical world with lots of action and adventure.
Well, 'A Record of a Mortal's Cultivation to Immortality' might be of interest. It's about a mortal's journey in the world of cultivation, similar to the idea of growth in 'dragon martial emperor god light novel'. Also, 'Battle Through the Heavens' has a great story of a young man's adventure in the martial arts world, with lots of cool abilities and rivalries.