Well, finding good Bendy x Oswald fanfiction can be a bit of a treasure hunt. You can also check out some fanfiction communities on Reddit or Tumblr. There are often users who share their favorite stories or even write their own. Some fanfictions might have a darker tone, with them facing some sort of internal struggle within their relationship, while others are light - hearted and full of humor and fluff.
Sure. There are some Bendy x Oswald fanfictions that are really creative. For example, there's one where they team up to save their world from a new, mysterious threat. In this story, Bendy's mischievous nature and Oswald's more level - headedness create an interesting dynamic. Another one might be a more slice - of - life type of fanfiction where they just hang out and get to know each other better, which is really cute to read.
One great place to start looking for Bendy x Oswald fanfiction is Archive of Our Own (AO3). There are many works there that explore different aspects of their relationship. Some fanfictions might focus on their adventures together in the toon world, while others could be more about how they overcome differences and become friends or something more. It really depends on what kind of story you're into.