What are some popular translated Chinese novels?

One popular Chinese translated novel is 'Journey to the West'. It's a classic filled with adventure, magic, and vivid characters like the Monkey King. Another is 'Dream of the Red Chamber', which offers deep insights into Chinese society, family, and love in a complex family setting. And 'Romance of the Three Kingdoms' is also well - known, depicting the power struggles and heroic deeds during the Three Kingdoms period in Chinese history.

Another great example is 'Romance of the Three Kingdoms'. This novel is based on historical events during the Three Kingdoms period. It features many heroic figures, strategic battles, and political intrigues. The translated versions have made it accessible to a global audience, allowing people to understand this important part of Chinese history.

One popular translated Chinese web novel is 'Coiling Dragon'. It has an engaging story of a young man's journey to power in a fantastical world filled with magic and danger. Another is 'Battle Through the Heavens'. It follows the adventures of a determined protagonist as he overcomes numerous challenges in a world of cultivation.

'Re:Zero - Starting Life in Another World' is also quite popular. The complex plot, interesting characters, and the unique concept of time - loop in a fantasy world make it a great read. Its Chinese - translated version has made it accessible to more readers in the Chinese - speaking regions.

'The Three-Body Problem' also has some elements of romance within its complex science - fiction plot. It shows the relationships between different characters during a time of great change and upheaval. The way the characters interact and the emotions involved add a different dimension to the overall story.

Some popular ones include 'Coiling Dragon'. It has an engaging plot with a protagonist who embarks on a journey of self - improvement and battles against various powerful foes. The world - building in this novel is quite detailed, attracting many readers.

One popular translated Chinese romance novel is 'A Dream of Red Mansions'. It's a classic that has been translated into many languages. The complex relationships and the detailed description of the feudal society make it very attractive. Another one could be 'The Three - Body Problem' which also contains some elements of human relationships and love stories within its science - fiction framework. And 'Wolf Totem' has also been translated and it has a unique view on the relationship between man and nature, with some undertones of different kinds of 'love' for the land and its creatures.

Yes, they are quite popular among certain groups of readers. Yaoi, which often features male - male relationships, has a dedicated fan base. And for those who are more comfortable reading in Chinese, the translated versions allow them to enjoy these stories.

One of the popular ones is 'A Record of Mortal's Cultivation to Immortality'. It has an engaging story of a young man's journey in the cultivation world. Another is 'Grandmaster of Demonic Cultivation', which is well - known for its complex characters and interesting plot twists.

Many Chinese translated novels are rich in imagery. Take 'Dream of the Red Chamber' for instance. It uses a lot of detailed descriptions of gardens, clothing, and food to create a vivid picture of the upper - class life in old China. Moreover, the characters in these novels are often complex, with their own motives and emotions deeply influenced by Chinese culture.