In some fem Naruto Harry Potter crossovers, the fanfiction focuses on the cultural differences. For instance, a fem Naruto might find the wizarding society in Harry Potter very different from the ninja villages she's used to. She could introduce the concept of honor among ninjas to the Hogwarts students. There are also crossovers that play with the idea of the Hogwarts houses and how a fem Naruto would fit in. Maybe she'd be a Gryffindor because of her courage, or a Slytherin because of her ninja cunning. These crossovers often explore how the two different fictional worlds can learn from each other.
Well, there's a fanfic where a fem Naruto ends up at Hogwarts as a new student. She's constantly surprising everyone with her unique abilities. Her taijutsu skills are mistaken for a new form of wizard dueling. It's really interesting to see how she interacts with the Harry Potter characters, like when she tries to teach Hermione some basic ninja stealth moves. And then there are the stories where the magic from the Harry Potter world and the chakra from Naruto's world are somehow combined, creating new and exciting plot twists.
One great example could be a story where a female Naruto character is transported to the Harry Potter world. She might use her ninja skills in Hogwarts, like using chakra to enhance her magic. Another could be a crossover where the two universes are merging, and the characters have to team up to face a common threat.