The new version could have a different pacing. It might be faster - paced, with more action - packed scenes to keep the viewers' attention. In contrast, the original might have been more slow - burning and focused on building atmosphere. Also, the new version might change the relationships between characters. Some minor characters in the original could become more important, or vice versa, which would significantly change the overall narrative.
In the European version, there's more focus on religious aspects like the Nativity. In the US, it's more commercialized with a big emphasis on Santa Claus. Also, European Christmas stories often involve local traditions like Christmas markets which are not as prominent in the American version.
The New King James Version may use different wording compared to other versions. For example, the language might be more archaic - like 'thou' and 'thee' which gives it a more traditional feel. Some other versions might simplify the language more for modern readers.
The new story may have added scenes. It could change some minor plot points for a more modern take.
It might have different character arcs. Some characters could have more backstory or different fates.
It might have updated characters with more modern personalities.
Well, the new version could have a different character development for Cinderella. In the original, she is often seen as a passive character waiting for her prince to come. In the 'new classic single version another cinderella story', she might be more proactive. She could be the one who takes charge of her own destiny, perhaps by starting her own business or pursuing her own dreams before she even meets the prince. And the role of the fairy godmother could also be changed. Instead of a magical being, it could be a modern mentor figure who helps Cinderella with more practical skills like networking or career advice.
The original is darker. In the common version, the stepmother and stepsisters are just mean, but in the original, they are truly gruesome. Also, the original might have more elements of magic that are not as well - defined or as friendly as in the common one.
One difference is the emphasis on certain religious elements. In the Catholic version, there is a strong focus on the Virgin Mary's role. For example, her purity and her special relationship with God are highly emphasized. Also, the Catholic Church places great importance on the liturgical celebration of Christmas, which is based on this version of the story. It includes specific prayers and Masses that are centered around the events of the Catholic Christmas story.
In the original 'Pulp Fiction', there are some scenes with excessive drug use and very violent killings. In the censored version, these scenes are likely to be either shortened or made less graphic. Also, the raw and unfiltered dialogue in the original, full of expletives, would be modified in the censored one to make it more family - friendly or suitable for a wider audience.
Well, some fanfics of the Grinch Stole Christmas might play around with the timeline or give a modern twist. Maybe the Grinch uses high-tech gadgets to pull off his plan or there are new challenges for him to overcome that weren't in the original story.