The little girl may tell the Jonah and the whale story with a different pacing. She might not be in a hurry to get to the moral of the story like some adults would be. Instead, she could take her time to describe Jonah's initial reluctance to go to Nineveh. She may also use more simple language, which makes the story more accessible to younger audiences. Her perspective as a child can bring a new dimension to the age - old story.
The little girl's way of telling the story could be different in terms of her emphasis. While others may stress the theological aspects, she may focus on the adventure part. She might describe Jonah's journey inside the whale in a very vivid way, like how dark it was, how he felt. Also, her voice and expressions would be more natural and unpolished compared to a more experienced storyteller, which gives the story a fresh feel.
Perhaps the little girl adds her own innocence. Adults might focus more on the religious teachings or the moral lessons. But the little girl might tell it in a more straightforward and simple way, with a sense of wonder. For example, she might be more excited about the idea of a man being inside a whale.