Maybe Hercules is somehow sent to the Naruto universe. He would be this super - strong figure among the ninjas. He could learn some ninja techniques, like how to use chakra, which is different from his own strength. And his great strength could also be an asset in the battles in the Naruto world, especially against the big - bad villains like Pain.
Another concept is that Naruto is sent to Middle - earth. There, he could use his ninja skills and chakra powers. He and Gandalf could team up to fight Sauron. Naruto's ability to make friends and inspire others would be really useful in uniting the different races of Middle - earth against the common enemy.
A more complex idea is that the Matrix is used to create a virtual training ground for the shinobi. They enter the Matrix to practice their skills in a more controlled environment. However, they soon realize that there are some dark secrets within the Matrix, and Naruto has to lead the way to uncover the truth and free those who are trapped inside.
Another possibility is that Naruto visits the Townsville, the city where the PPG live. He might be confused by the modern technology there compared to his own world. The PPG could teach him about it while he shows them some of his ninja skills like tree - climbing and water - walking.
A third idea could be a story where Naruto's clones are mistaken for some kind of superpower by the Thundermans. Max might be intrigued and try to figure out how to do it himself. Meanwhile, the Thundermans could teach Naruto about modern technology which he has never seen in his own world. This could lead to some really interesting and comical situations as they try to understand each other's worlds.
Another possibility is that Pokemon exist in the Naruto world. Some ninja could have Pokemon as partners instead of traditional ninja animals. For example, Sasuke could have a Dark - type Pokemon like Umbreon that would match his cool and mysterious personality. And the Pokemon battles could be incorporated into the ninja battles, adding a new layer of strategy.
One idea could be a crossover where Naruto characters gain the abilities of Needless characters. For example, Naruto could get the power of Adam Blade's regeneration. It would be interesting to see how he uses it in battle, especially against tough foes like Pain or Madara.
Another concept could be a fusion of their powers. Imagine if Naruto was somehow able to absorb Frieza's power or vice versa. This could create a new and extremely powerful being. The story could explore how this new entity would interact with the two different universes. Would it be a force for good or would the power corrupt it? There could be a lot of internal conflict as the combined Naruto - Frieza entity struggles with its new identity and purpose.
Another possibility is that Godzilla somehow ends up in the Naruto world. The shinobi might initially see it as a great threat, but Naruto could try to communicate with it using his ability to sense emotions. Maybe Godzilla is there because it's being chased by an even greater enemy from its own world, and Naruto and his friends decide to help it.
One idea could be a crossover where Naruto characters are transported to the world of DMC 5. For example, Naruto himself could end up in Red Grave City and team up with Dante to fight demons. His ninja skills like shadow clones and rasengan could be interestingly combined with Dante's devil may cry style combat.
In a Naruto - For Honor fanfiction, the Akatsuki members could be a part of the story. They could form a sort of mercenary group within the For Honor world. Their unique abilities and personalities would make for interesting interactions with the native For Honor characters, like the Samurai and Vikings.