One possible theme could be their rivalry. They are known for their friendly competition in the Naruto series. Fanfiction could explore how this rivalry started, how it evolved over time, and how it made them both better shinobi.
A theme could also be their growth as individuals. How their interactions with each other have contributed to their personal development. For example, how Guy's positive attitude might have influenced Kakashi's more reserved personality and vice versa.