Can you recommend some Japanese novels about shogun and ona (I assume it means woman in Japanese)?

In Japanese novels about shogun and ona, one characteristic is the detailed portrayal of the social hierarchy. The shogun represents the highest power, and the position of ona (women) varies greatly depending on their family background and social status. For example, in 'The Tale of Genji', the female characters' lives are closely tied to the power structure. Another characteristic is the emphasis on cultural traditions. Many such novels depict traditional Japanese arts, like tea ceremonies and flower arranging, which are an important part of the shogun - era culture.

Yes, Shogun was originally written in English by James Clavell.

One possible novel could be 'Snow Country' by Yasunari Kawabata. It often has scenes where characters are observed near or by the window, and it gives a deep insight into Japanese culture and sensibilities.

Sure. 'The Tale of Genji' is a very famous one. It was written by Murasaki Shikibu. It is often considered the world's first novel and gives a detailed look into the Heian period court life in Japan. Another great one is 'Norwegian Wood' by Haruki Murakami. It's a story about love, loss, and growing up, with Murakami's unique and dreamy writing style.

Another interesting Japanese novel from the list could be 'The Tale of Genji'. It is often considered the world's first novel. It depicts the life of the aristocracy in Heian - period Japan, with complex characters and detailed descriptions of court life.

One popular Japanese love story involving a housewife could be 'Tsugumi'. It tells a story of complex relationships and unspoken feelings. The main female character, as a housewife in a way, has to deal with family expectations and her own desires.

One well - known Japanese woman love story is 'Tsuru Nyobo' (The Crane Wife). It's about a poor man who marries a mysterious woman who weaves beautiful cloth. As she weaves, she grows weaker because she is actually a crane who plucks her own feathers to make the cloth. It's a poignant story about love and sacrifice.

Sure. 'Norwegian Wood' by Haruki Murakami is a great one. It tells a love story filled with melancholy and self - discovery. Another is 'The Tale of Genji', which is a classic, exploring court life in Heian - period Japan. And 'Battle Royale' is also popular, presenting a brutal and thought - provoking story about survival in a harsh setting.

I recommend the following novels to you. I hope you will like them: "The Outsiders of the White Mountains and Black Waters": After the northeast region was occupied by the Japanese invaders, the local residents were displaced for their livelihood and encountered underworld gangs. "On the Blade": The protagonist is a spy who wanders between the Japanese underworld and spies. His identity is complicated and the plot is full of ups and downs. "My Japanese Art Life": Although it was not specifically about the underworld, the protagonist played an important role in the Japanese underworld and introduced the ecology of the Japanese underworld. I hope you like my recommendation. Muah ~

One well - known Japanese cellphone novel is 'Koizora' (Sky of Love). It became extremely popular and was later adapted into other forms like movies and dramas. It tells a heart - wrenching love story that was first shared on mobile platforms and quickly gained a large following among young people.