Yes, there are. For instance, 'Umineko no Naku Koro ni' has certain aspects that can be related to the idea of a 'demon visual novel'. It has a mysterious and often dark atmosphere, with some elements that seem to be influenced by the concept of demons or the devilish. There are also some lesser - known but highly regarded titles in the niche of visual novels with demon - related themes that have a dedicated fan base.
There are indeed some popular ones. 'Tsukihime' has some elements that can be considered in line with a 'demon visual novel'. It has a unique take on the supernatural, including characters with demon - like qualities. The story is filled with mystery and horror elements, which are often associated with the idea of demons. Additionally, some indie visual novels also explore the 'demon' concept quite well, though they may not be as widely known as the big - name titles.
One popular 'demon visual novel' could be 'Devil on G -String'. It has an interesting story that involves demons and complex characters. Another might be 'Higurashi When They Cry', which has some elements related to the demonic and the supernatural in its complex and often disturbing storyline.