Imagine a story where a xenomorph egg is found and instead of hatching a deadly alien, it hatches a friendly, cute creature that has some of the xenomorph's physical traits but a completely different, non - threatening personality. The story could focus on how this new creature changes the perception of xenomorphs.
Yes, for example, a story could be about a young boy who dreams of encountering a xenomorph in a virtual reality game. He has to use his strategic skills to 'defeat' the virtual xenomorph, and through this, he gains confidence and learns about facing fears.