The character development paths are not the same. In the original, Naruto develops through his training, battles, and relationships with his friends and mentors. In the fanfiction, his development is also influenced by his interactions with the harem. He has to navigate through different types of relationships, which can lead to different aspects of his character being emphasized, such as his charm or his ability to handle complex emotional situations.